A Comparative Analysis of Collocational Ranges of Synonyms. A Case Study

Bc. Júlia Činčuráková

Bakalářská práce

Anotace:

Táto bakalárska práca prezentuje analýzu internej sémantickej štruktúry dvoch anglických slovies, menovite reply a respond. Tieto slovesá sú všeobecne považované za synonymá a táto štúdia má za cieľ zistiť, do akej miery je to Pravda. Na uskutočnenie tohto cieľa bol vykonaný výskum v dvoch častiach. V prvej časti boli skúmané rôzne anglické slovníky osobitne pre každé sloveso a zistenia boli následne zosumarizované. Druhá časť sa venuje analýze slovies v kontexte použitím Britského národného korpusu a Korpusu súčasnej americkej angličtiny. Použitie týchto dvoch korpusov umožňuje vykresliť predpoklady na rozdielnosť využitia týchto slovies v britskej a americkej angličtine.

Abstract:

This bachelor’s diploma thesis presents an analysis of the internal semantic structure of two selected English verbs, namely, reply and respond. These verbs are generally regarded as synonyms and this study aims to ascertain to what extent this holds true. In order to accomplish this aim, research has been executed in two parts. In the first part, various English dictionaries are consulted for each of the verbs separately, with the findings subsequently summarized. The second part is dedicated to analysing the verbs in context utilising the British National Corpus and the Corpus of Contemporary American English. The employment of these two corpora allows us to draw estimates for the difference between British and American English concerning the usage of the two verbs.

Keywords

verb, synonym, reply, respond, collocation, corpus linguistics, BNC, COCA, sloveso, synonymum, kolokácia, korpusová lingvistika

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 1. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 1. 2022
• Vedoucí: doc. PhDr. Naděžda Kudrnáčová, CSc.
• Oponent: Mgr. Bc. Sarah Dobiášová

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura