Adaptace pověstí v současných souborech

Bc. Lucie FRANCOVÁ

Bakalářská práce

The Adaptations of the Fables in the Contemporary Collections

Anotace:

Cílem této práce je představení některých současných vydání pověstí, zejména těch historických vycházejících z odkazu Jiráskových Starých pověstí českých. Autorka se zaměřuje především na vydání určená mladším dětem, u nichž se pokusí o komparaci několika textů. V úvodních kapitolách je pozornost věnována vymezení pojmu folklor, lidová slovesnost a jejich začlenění do literatury. Tato práce často pracuje s pojmem pověst, proto je prostor věnován i charakteristice tohoto žánru a v neposlední řadě problematice adaptace textu. Analyticky se práce zaměřuje na podoby současné adaptace historické pověsti pro děti.

Abstract:

The aim of this thesis is to introduce some present editions of the legends, especially those based on Jirasek´s Ancient Bohemian Legends reference. The author of this work focuses primarily on editions intended for younger children, for which she tries to the comparison. In the introductory chapter the attention is paid to define the terms folklore, an oral literature and their integration into the literature. This work often works with term legend, so the work presents the characteristics of this genre and, last but not at least, the issue of the text adaptation. Analytically, the thesis focuses on forms of contemporary adaptation of historical legends for children.

Klíčová slova

folklor, lidová slovesnost, pověst, historické a národní pověsti, Staré pověsti české, adaptace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 5. 2018
• Vedoucí: Mgr. Olga Kubeczková, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Český jazyk se zaměřením na vzdělávání - Občanská výchova se zaměřením na vzdělávání