Evita autorské dvojice Rice – Webber jako popová opera. Rozbor díla v kontextu české musicalové scény a zkušenosti s uváděním díla v českém prostředí.

Bc. Alžběta Mikysková

Bakalářská práce

Evita (Rice – Webber) as pop-opera. Analysis and typology of the important „serious“ musical-opera.

Anotace:

Bakalářská práce se zabývá muzikálem Evita autorů Andrew Lloyd Webbera a Tima Ricea. Dále se zaměřuje na textový a hudební rozbor dvou písní. Jsou porovnány překlady Jiřího Bryana a Michaela Prostějovského s originálem Tima Ricea. Součástí bakalářské práce je srovnání režisérské práce Petra Gazdíka a Ondřeje Sokola. Komparace se týká představení v divadlech Národní divadlo moravskoslezské v Ostravě a Studio DVA v Praze.

Abstract:

This bachelor thesis is about the musical Evita by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice. Bachelor thesis deals with text analysis of two songs of the original libretto. The translations of Jiří Bryan and Michael Prostějovský are compared with the original text of Tim Rice. The thesis classifies the Evita musical in the view of directors – Petr Gazdík and Ondřej Sokol and their performances in the Moravian-Silesian National Theater in Ostrava and Studio DVA in Prague.

Klíčová slova

Evita, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice, Jiří Bryan, Michael Prostějovský, Ondřej Sokol, Petr Gazdík, Národní divadlo moravskoslezské, Studio DVA, muzikál, musical, komparace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 6. 2018
• Vedoucí: prof. PhDr. Miloš Štědroň, CSc.
• Oponent: prof. PhDr. Lubomír Spurný, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Sdružená uměnovědná studia