Analýza díla Lewise Carrolla Alenka v říši divů a Za zrcadlem – Soledad BERKOVÁ
Soledad BERKOVÁ
Master's thesis
Analýza díla Lewise Carrolla Alenka v říši divů a Za zrcadlem
Analysis of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass by Lewis Carroll
Anotácia:
Cílem této diplomové práce je provést komplexní literární a lingvistickou analýzu knih Alice's Adventures in Wonderland (1865) a Through the Looking Glass (1871) od Lewise Carrolla a na jejich základě posoudit kvalitu a věrnost překladů vybraných úryvků tohoto díla, které vyhotovili studenti anglistiky v bakalářském studiu na Univerzitě J. E. Purkyně v seminářích literárního překladu. Teoretická část …viacAbstract:
The aim of this diploma thesis is to make complex literary and linguistic analysis of Lewise Carroll's Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking Glass (1871) and according to them asses the quality and adequacy of translated texts of these works made by bachelor students at J. E. Purkyně University in literary translation seminars. The theoretical part is focused on translation …viac
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2021
Zverejniť od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. Jana Pavlíková, Ph.D., M.A.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
BERKOVÁ, Soledad. \textit{Analýza díla Lewise Carrolla Alenka v říši divů a Za zrcadlem}. Online. Diplomová práca. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Faculty of Education. 2021. Dostupné z: https://theses.cz/id/wkwkpe/.
Jak správně citovat práci
BERKOVÁ, Soledad. Analýza díla Lewise Carrolla Alenka v říši divů a Za zrcadlem. Ústí nad Labem, 2021. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakultaJAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM
Faculty of EducationMaster programme / odbor:
Primary School Teacher Education / AJ 1O ZŠ14
Práce na příbuzné téma
-
Principy a mechanismy jazykové hry v knihách Alenka v říši divů L. Carrolla a Anička skřítek a Slaměný Hubert V. Nezvala
Eliška Vokálová -
ANALÝZA A ILUSTRACE VYBRANÉHO LITERÁRNÍHO DÍLA: ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ
Kristýna Šťastná -
Interpretace pohádky Alenka v říši divů
Milena KADLECOVÁ -
Lewis Carroll "Alenka v říši divů" - komplexní scénografické řešení
Zuzana Štěpančíková -
Interpretace pohádky Alenka v říši divů
Milena KADLECOVÁ -
Alenka v Matrixu:
Anna Raková -
Vybrané problémy překladu knihy Alenka v říši divů
Zuzana KOŘÍNKOVÁ -
Alenka v říší snů-ilustrace
Hana Trávníčková