Spezifika der EU-Texte: Eine Analyse am Beispiel von Rechtsakten des Sekundärrechts – Bc. Dominika Halová
Bc. Dominika Halová
Diplomová práce
Spezifika der EU-Texte: Eine Analyse am Beispiel von Rechtsakten des Sekundärrechts
Specifics of EU texts: An interpretation of legislative acts of secondary law examples
Abstract:
The thesis deals with the technical language of the European Union, its linguistics and structural specifics, which are presented on examples of analysis of selected legislative acts of the EU with a common subject – „the protection of cultural heritage“. Theoretical introduction to the problem is based on the general theory of German technical languages (Fachsprachen) and linguistic researches of …víceAbstract:
Práce se zabývá odborným jazykem Evropské unie, jeho jazykovými a strukturálními specifiky, které jsou prezentovány na příkladech analýzy vybraných právních akt EU se společným zaměřením - „ochrana kulturního dědictví“. Teoretický úvod do problematiky vychází z obecné teorie německých odborných jazyků (Fachsprachen) a lingvistických výzkumů právnické němčiny Lothara Hoffmanna a Sigfirieda Selle. Jelikož …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 5. 2011
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/pm619/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 13. 6. 2011
- Vedoucí: prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Humanitní studia / Německý jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Lingvistická analýza ruské právní terminologie z oblasti dědického práva
Viktoriya Keronyak -
Lingvistická analýza ruské ekonomicko-právní terminologie z oblasti cenných papírů
Vojtěch Adam -
Lingvistická analýza ruské právní terminologie se zaměřením na oblast rodinného práva
Lucia Líšková -
ANALÝZA TERMÍNU PRAVDA V PRÁVNÍCH TEXTECH
Šárka VLČKOVÁ -
Vybrané aspekty komunikační kompetence v právním anglickém jazyce pro akademické účely – analýza potřeb
Veronika Tománková -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti "Ekologičeskoje pravo"
Kristina Valentová -
Die juristische Sprache am Beispiel des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Ein terminologischer Vergleich der deutschen und tschechischen Version.
Monika Klašková -
Komposita, Mehrwortverbindungen und formelhafte Ausdrücke in der Sprache des Familienrechts mit Akzent auf abweichende Regelung im deutschen und tschechischen Recht.
Sara-Janne Korbelová