Code-mixing in online social networks

Mgr. Tereza Indrová

Bachelor's thesis

Anotácia:

Tato práce se zaobírá jazykem online diskusních fór a zkoumá jej jako projev počítačově zprostředkované komunikace. V první části je počítačově zprostředkovaná komunikace definována ve spojitosti se psanou a mluvenou normou jazyka. Následně představuji online diskusní fóra a popisuji různé varianty, lišící se svou strukturou. Poté se zaměřuji na zásady komunikace, které jsou obecně uznávány i v rámci komunikace prostřednictvím Internetu (především Griceovy zásady); a speciální pozornost věnuji jevům, které tyto zásady porušují. V závěru práce zkoumám vybrané prvky vyskytující se v jazyku online diskusních fór, které jsou pro tento druh komunikace specifické a zásadní. Popis těchto rysů je doplněn příklady.

Abstract:

The thesis deals with the language of online discussion forums. It examines the language as a manifestation of text-based computer-mediated communication. In the first part, computer-mediated communication is defined in connection with the spoken and written norms of language. In the latter part, I first define online discussion forums and describe structural varieties that can be employed; then I concentrate on the maxims of communication that are recognized in Internet-based communication with special regard to phenomena that break these rules. Finally, I examine selected features of the language of discussion forums which are unique to this way of communication, providing supporting evidence.

Keywords

Computer-mediated communication, spoken communication, written communication, online discussion forums, maxims of communication, acronyms, initialisms, emoticons, misspelling, punctuation, capitalization

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 6. 2011
• Vedúci: doc. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / English Language and Literature