Knut Hamsun v české a mezinárodní recepci před a po druhé světové válce

Bc. Šárka Stejskalová

Diplomová práce

Knut Hamsun in the Czech and international reception before and after World War II

Anotace:

Magisterská diplomová práce „Knut Hamsun v české a mezinárodní recepci před a po druhé světové válce“ se zaměřuje na studium obrazu recepce norského spisovatele a nositele Nobelovy ceny za literaturu Knuta Hamsuna. Tento obraz bude vytvořen na základě analyzované české i mezinárodní odborné literatury a paratextů, pocházejících z českých překladů Hamsunových modernistických románů Hlad, Mystérie a Pan.

Abstract:

The master thesis "Knut Hamsun in the Czech and international reception before and after World War II" focuses on a scoping of the image of the reception of the Norwegian writer and Nobel Prize winner in literature Knut Hamsun. This image will be based on analyzing of Czech and international professional literature and paratexts, originating from Czech translations of Hamsun's modernist novels Hunger, Mystery and Pan.

Klíčová slova

Knut Hamsun, recepce, české překlady, druhá světová válka, modernismus, translatologie, literární kritika, paratexty, Hlad, Mystérie, Pan, reception, Czech translations, World War II, modernism, translatology, literary critics, paratexts, Hunger, Mysteries

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 5. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 6. 2020
• Vedoucí: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
• Oponent: doc. Mgr. Sylvie Stanovská, Dr.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Norský jazyk a literatura