Ruská odborná slovní zásoba v oblasti energetiky (v porovnání s češtinou)

Mgr. Romana Julínková

Diplomová práce

Russian special language of the area of energetics (in comparison to Czech language)

Anotace:

Magisterská diplomová práce s názvem „Ruská odborná slovní zásoba v oblasti energetiky (v porovnání s češtinou)“ se zaměřuje na důkladnou jazykovou analýzu nashromážděného ruského terminologického materiálu na základě čtyř stanovených hledisek (tematického, slovnědruhového, slovotvorného a strukturního, provenienčního). Kromě praktické části zpracovávající asi 700 ruských a více než 500 českých jednotek je součástí práce taktéž teoretický oddíl pojednávající o historii energetiky či vlivu Gazpromu na ruský energetický sektor.

Abstract:

This diploma thesis named „Russian special language of the area of energetics (in comparison to Czech language)“ focuses on detailed linguistic analysis of the Russian special energy material in terms of four analytic perspectives (thematic, part of speech aspect, word-formative and structural, etymologic). Practical part works with approximately 700 Russian and more than 500 Czech special words. There is also theoretical part, dealing with a history of energetics or influence of Gazprom company on Russian energy sector.

Klíčová slova

Lingvistická analýza, energie, energetika, ropa, zemní plyn, nerostné suroviny, linguistic analysis, energy, energetics, oil, natural gas, mineral resources.

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 4. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 6. 2011
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura