Kompensationsstrategien im Rahmen des sprachbewussten DaF-Unterrichts

Mgr. Marie Čalkovská

Diplomová práce

Compensation Strategies in Context of Language Awareness in DaF-Lessons

Abstract:

This thesis focuses on the compensation strategies as part of language awareness in teaching German as a foreign language. The theoretical part deals with autonomous learning and language awareness, which are considered to be the basis for learning and compensation strategies. The other chapters in detail describe compensation strategies in foreign language lessons. The theoretical study is followed by practical part, where own activities on compensation strategies for the textbook Deutsch mit Max – part 2 were presented. In the empirical part, some of these teaching proposals were tested and evaluated in practice. As part of the action research, benefits of these activities for the conscious use of compensation strategies and their usefulness were evaluated.

Abstract:

Tato diplomová práce pojednává o tématu kompenzačních strategií v rámci jazykového uvědomění ve výuce němčiny jako cizího jazyka. Teoretická část se věnuje autonomnímu učení a jazykovému uvědomění, které jsou považovány za východisko pro učební a kompenzační strategie. Další kapitoly se podrobně věnují kompenzačním strategiím ve výuce cizích jazyků. Na teoretické poznatky navazuje praktická část, která předkládá vlastní vytvořené aktivity na kompenzační strategie k učebnici Deutsch mit Max – díl 2. V empirické části jsou prověřeny některé tyto vyučovací návrhy v praxi. V rámci akčního výzkumu byly hodnoceny přínosy těchto aktivit k vědomému používání kompenzačních strategií a jejich užitečnost.

Klíčová slova

strategie učení se cizímu jazyku, kompenzační strategie, autonomní učení, jazykové uvědomění, language learning strategies, compensation strategies, autonomous learning, language awareness

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 5. 2020
• Vedoucí: Mgr. Pavla Marečková, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Alice Brychová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní školy