První seznámení s elektronickými kompenzačními pomůckami u dětí se zrakovým postižením v rámci zaškolovacího kurzu.

Hana PŘIBYLOVÁ

Bachelor's thesis

The first introduction to electronic assistive devices for children with visual impairments in the instructional course.

Abstract:

Bakalářská práce se věnuje kurzu Obsluhy elektronických kompenzačních pomůcek, kterého se účastní dvě klientky s těžkým zrakovým postižením. Pro tyto klientky byl vytvářen metodický materiál. Bakalářská práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se člení do šesti kapitol. V první kapitole se práce zaměřuje na zrakové postižení. Druhá kapitola představuje vývoj jedince se zrakovým postižením. Další kapitola se snaží vymezit edukaci osob se zrakovým postižením. Čtvrtá kapitola se zabývá speciálně pedagogickým poradenstvím pro osoby se zrakovým postižením. Pátá kapitola je věnována sociální rehabilitaci a také představuje poradenská zařízení sociální rehabilitace. Poslední kapitola charakterizuje kompenzační pomůcky pro osoby se zrakovým postižením. Cílem bakalářské práce je optimalizovat část již existujícího kurzu Obsluhy elektronických kompenzačních pomůcek do metodických listů pro klientky s těžkým zrakovým postižením. Dílčím cílem je prostřednictvím rozhovoru s lektorkou kurzu se dozvědět informace o kurzu Obsluhy elektronických kompenzačních pomůcek a na základě jejího doporučení zjistit téma, které budu následně rozpracovávat do metodických listů. Cílem práce je také vytvořit metodický materiál, který bude přínosem pro kurz Obsluhy elektronických kompenzačních pomůcek a následně ho ověřit v praxi. V souladu se stanoveným cíli jsou zvoleny výzkumné otázky. K dosažení cílů byl stanoven kvalitativní výzkum. Ke sběru dat byly použity následující metody. První metodou byl strukturovaný rozhovor. Tento rozhovor byl veden s lektorkou kurzu Obsluhy elektronických kompenzačních pomůcek. Na základě rozhovoru bylo navrhnuto téma, které bylo následně rozpracováno do čtyř metodických listů. Druhou metodou použitou při výzkumném šetření bylo zúčastněné pozorování. Vytvořily se kategorie pozorování vzhledem k dílčím cílům bakalářské práce a ty byly zaneseny do záznamového archu pro pozorování. Poslední metodou byla metoda sekundární analýzy osobní dokumentace klientek. Samotné výzkumné šetření se uskutečnilo od února do poloviny dubna v prostorách Tyflokabinetu České Budějovice, o.p.s., který realizuje kurz Obsluhy elektronických kompenzačních pomůcek. Výzkumný soubor tvořila nevidomá žákyně a žákyně se zbytky zraku. Výsledkem mé bakalářské práce je originální metodický materiál. Díky evaluaci probírané látky umístěné na konci každé lekce bylo zjištěno, že metodické listy byly přínosem pro kurz Obsluhy elektronických kompenzačních pomůcek a přispěly k porozumění probírané látky. Na základě pozorování jsem zjistila, že výuka kurzu je ovlivněná časovou dotací jedné hodiny kurzu a také pozorností klientek. Na základě pozorování je možné říci, že lze vymyslet různé hry a činnosti, které byly zaměřeny na procvičování dané látky, ale je nutno vzít v úvahu časovou dotaci výuky kurzu, která činí 60 minut. Je ověřené, že častokrát 60 minut nestačilo, aby se stihlo probrat vše, co bylo připraveno, ale je to zase hodně minut pro udržení pozornosti klientek.

Abstract:

This First Degree (Bachelor) Thesis deals with the course in Operation of electronic compensatory aids. The course was attended by two clients with severe visual impairment for whom methodological guidelines in the form of codes of practice were created. The thesis is divided into a theoretical and a practical part. Further, the theoretical part is divided into six chapters the first of which is focused on visual impairment. The second chapter deals with the development of individuals suffering from visual impairment. The next chapter seeks to define the education of persons suffering from visual impairment and the related specialized pedagogical counselling. The fourth chapter bears on specialized pedagogical counselling for persons suffering from visual impairment. The fifth chapter applies to social rehabilitation and brings a presentation of consultancy facilities dealing with social rehabilitation as well. The last chapter describes compensatory aids for persons suffering from visual impairment. The goal of this thesis is to optimize a part of the existing course in Operation of electronic compensatory aids by adapting the codes of practice for the use by clients suffering from visual impairment. A partial aim consists in gaining knowledge about the course in Operation of electronic compensatory aids through a debate with the instructor of course and, based on the instructor?s recommendation, to specify a theme that will be worked out in the codes of practice subsequently. Another aim of the thesis consists also in creating a guidance document that will contribute to a higher level of the course in Operation of electronic compensatory aids and in subsequent verification thereof in practice. In accordance with the objectives set relevant research questions have been defined. For the achievement of the objectives set qualitative research was assigned and the following methods were used for the data collection. The first method applied is structured interview. The interview was conducted with the instructor of the course in Operation of electronic compensatory aids. Based on the interview outcomes, the theme was designed that was developed into four codes of practice later on. The second method adopted in the research survey was observation through participation. There were defined observation categories corresponding to the partial aims of the thesis which were entered into the record sheet covering the observations to be realized. The last method employed was the method of secondary analysis of the clients? personal documentation. The research itself was carried out in the course of the period from February to mid- April in the premises of Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s., the institution that is realizing the course in Operation of electronic compensatory aids. The group subject to research consisted of a sightless pupil and a partially sighted pupil. The result of my work represents an original methodological document. Thanks to the evaluation of the subject matter presented at the end of each lesson, it was found that the codes of practice were, on the other hand, beneficial to the course in Operation of electronic compensatory aids and, on the other hand, contributed to the understanding of the subject matter treated. Based on observations, I found that the teaching lesson of the course is influenced by the time of one hour allotted to the course and by the attention of attending clients, too. Based on the observations realized we can say that various games and activities can be made up that are intended for the practicing of the subjects discussed, however, the time allotted to the course teaching, viz. 60 minutes, must be taken into consideration. It has been proven that the 60 minutes were often not sufficient for discussing all the subjects prepared, still the time of 60 minutes is too long for maintaining the attention of the clients.

Keywords

Zrakové postižení, Žák se zrakovým postižením, Informační deficit, Integrace žáků se zrakovým postižením do hlavního vzdělávacího proudu, Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s., Kurz Obsluhy elektronických kompenzačních pomůcek, Elektronické kompenzační pomůcky

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 5. 2013

Accessible from:: 2. 5. 2013

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Veronika Míková

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Health and Social Studies

Bachelor programme / field:
Special Pedagogy / Special Pedagogy