Tschechische und deutsche Wissenschaftssprache im Vergleich. Eine kontrastive Analyse tschechischer und deutscher Wissenschaftlicher Artikel der Linguistik – Agnes Goldhahn, M.A.
Agnes Goldhahn, M.A.
Doctoral thesis
Tschechische und deutsche Wissenschaftssprache im Vergleich. Eine kontrastive Analyse tschechischer und deutscher Wissenschaftlicher Artikel der Linguistik
Czech and German academic language in comparison. A contrastive analysis of Czech and German linguistic research papers
Abstract:
Czech and German academic languages are very similar due to their geographic proximity and their long common history. However, they show various differences, which can lead to irritation and misunderstanding in intercultural contact. This Ph.D. thesis deals with differences in the linguistic composition of Czech and German academic texts, which are probably caused by differences in the cultures. The …moreAbstract:
Český a německý vědecký jazyk jsou si vzhledem k sousedství obou zemí a dlouhé společné historie velmi podobné. Přesto vykazují některé rozdíly, které mohou vést k iritacím a nedorozumění v interkulturním kontaktu. Tématem předložené dizertační práce jsou rozdíly v jazykovém ztvárnění českých a německých vědeckých textů, které jsou zřejmě způsobeny rozdílnými kulturními aspekty. Základ zkoumání tvoří …more
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 6. 2015
Identifier:
https://is.muni.cz/th/ukgos/
Thesis defence
- Date of defence: 6. 1. 2016
- Supervisor: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
- Reader: prof. Dr. phil. PhDr. Annete Muschner, doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
GOLDHAHN, Agnes. \textit{Tschechische und deutsche Wissenschaftssprache im Vergleich. Eine kontrastive Analyse tschechischer und deutscher Wissenschaftlicher Artikel der Linguistik}. Online. Doctoral theses, Dissertations. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2015. Available from: https://theses.cz/id/5nzmt8/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsDoctoral programme / field:
Philology (4-years) / German Language
Theses on a related topic
-
Hedges in biomedical research articles
Michaela Navrátilová -
Interkulturní kompetence v Project Managementu
Jana Tomanová -
The modal verb may – its usage and meanings in contemporary British and American English based on corpus analysis
Martin Kräussl -
Epistemická modalita v italštině ve srovnání s češtinou: italské \kur{forse} a jeho české protějšky v paralelním korpusu InterCorp
Kristýna KOCLÍŘOVÁ