Systém českých sloves ve výuce češtiny jako cizího jazyka

Bc. Dominika Válková

Bakalářská práce

The System of Czech Verbs in Teaching the Czech Language as a Foreign Language

Anotace:

Tato bakalářská práce je zaměřena na výklad slovesného systému v učebnicích češtiny pro cizince na jazykové úrovni A1. V první části naší práce se věnujeme Společnému evropskému referenčnímu rámci pro jazyky a jeho požadavkům pro úroveň A1. Dále se zaměřujeme na české mluvnice a na to, jakým způsobem česká slovesa prezentují. Věnujeme se také procesu jazykové akvizice a pojmům, které s akvizicí souvisí. Rovněž uvádíme metody výuky cizích jazyků a dále některé gramatické nedostatky v učebnicích pro cizince. Ve druhé části práce se věnujeme analýze slovesného systému v jednotlivých učebnicích češtiny pro cizince na úrovni A1. Konkrétně se zaměřujeme na zpracování prezentace slovesných tříd, které následně hodnotíme, zda odpovídá požadavkům Společného evropského referenčního rámce či nikoliv.

Abstract:

This bachelor thesis focuses on the exposition of the verb system in Czech textbooks for foreigners at level A1. The first part deals with the Common European Framework of Reference for Languages and its requirements for level A1. Furthermore, it focuses on Czech grammar books and in what way they present Czech verbs. The thesis also deals with the process of language acquisition and terms related to acquisition. In addition, the thesis presents methods of teaching foreign languages and grammar deficiencies in textbooks for foreigners. The second part is dedicated to the analysis of the verb system in individual Czech textbooks for foreigners at level A1. Specifically, this thesis deals with ways of exposition of Czech verbs, which are then evaluated in order to see if they correspond to the criteria of the Common European Framework of Reference, or not.

Klíčová slova

Česká slovesa, Mluvnice češtiny, Jazyková akvizice, Čeština pro cizince, Učebnice češtiny pro cizince, Metody výuky cizích jazyků, Společný evropský referenční rámec pro jazyky, Czech Verbs, Czech Grammar Books, Language Acquisition, Czech for Foreigners, Textbooks Books of Czech Language for Foreigners, Methods in Foreign Languages Teaching, Common European Framework of Reference for Languages

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 6. 2016
• Vedoucí: Mgr. Michala Králíková
• Oponent: Mgr. Pavlína Vališová

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura