Language of the Internet: One Language Variety?

Bc. Veronika Kloučková

Diplomová práce

Anotace:

Magisterská diplomová práce „Language of the Internet: One Language Variety?“ se zabývá jazykovými variantami komunikace zprostředkované počítačem (CMC, computer-mediated communication). Hlavním cílem práce je srovnání dvou registrů internetového jazyka, jimiž jsou synchronní chat a asynchronní diskusní fórum. Oba registry jsou zastoupeny jazykovými korpusy o rozsahu téměř 5 000 slov, které pocházejí z různých internetových domén. První část analýzy se opírá o řadu kritérií zvolených na základě vztahu mezi mluveným a psaným jazykem. Druhá část je tvořena kritérii, která vycházejí z obecné jazykovědné analýzy, a klade si za cíl popsat jedinečné vlastnosti obou registrů. Diplomová práce zohledňuje jak kvalitativní tak kvantitativní přístup a využívá několika elektronických nástrojů při práci se slovní zásobou (WordSmith Tools) a grafickým zobrazením (ChatLine Software).

Abstract:

The thesis entitled “Language of the Internet: One Language Variety?” deals with language variation in computer-mediated communication. The main objective is to compare two CMC registers: synchronous chat and asynchronous discussion which are both text-based, group interactions. The two registers are represented by sample corpora each counting nearly 5,000 words collected from diverse online sources. The first set of analysis criteria is based on the relationship between writtenness and spokenness. The second set of analysis criteria is established on the basis of general linguistic framework and aims at describing language features specific for both registers. The analysis encompasses the qualitative as well as the quantitative approach and applies electronic tools for the purposes of lexical analysis (WordSmith Tools) and graphical visualisation (ChatLine Software).

Keywords

Computer-mediated communication, Internet, language, synchronous chat, asynchronous discussion, corpus-based studies, writtenness, spokenness, register

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 6. 2010
• Vedoucí: Mgr. Robert Hanč

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy