Monty Python Live at the Hollywood Bowl, překlad a analýza – Bc. Kristina Zipfelová
Bc. Kristina Zipfelová
Master's thesis
Monty Python Live at the Hollywood Bowl, překlad a analýza
Monty Python Live at the Holywood Bowl, Translation and Analysis
Anotácia:
Diplomová práce „Monty Python Live at the Hollywood Bowl, překlad a analýza“ se věnuje překladu a následnému rozboru překladu. Práce je dozdělena do dvou částí. Praktická část obsahuje můj překlad díla a teoretická část se věnuje postupu při překládání a případným obtížím.Abstract:
Diploma thesis Monty Python Live at the Hollywood Bowl, Translation and Analysis deals with the translation and subsequent analysis of the translation. The thesis is divided into two parts. The practical part consists of my translation of the work and the theoretical part covers and discusses the process of translation and possible difficulties that occurred.
Jazyk práce: English
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2009
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/vpt7k/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 15. 6. 2009
- Vedúci: Mgr. Martin Němec, Ph.D.
- Oponent: PhDr. Tamara Váňová
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasaryk University
Faculty of EducationMaster programme / odbor:
Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Práce na příbuzné téma
-
Přenos komedie z obrazovky na jeviště: specifika absurdního humoru v divadelních představeních Monty Pythonů
Yelyzaveta Halushko -
Přenos komedie z obrazovky na jeviště: specifika absurdního humoru v divadelních představeních Monty Pythonů
Yelyzaveta Halushko -
Translation and Analysis of Selected Sketches from Monty Python's Production
Markéta Krafková -
Translation and Analysis of Selected Sketches of Harry Potter
Barbora Dúbravová -
The City in Songs, Songs in the City: The Image of London in the Music of the 1970s and 1980s
Lucie Žáčková -
The City in Songs, Songs in the City: The Image of New York in the Folk Music of the 1960s
Tomáš Racek -
American and British English Pronunciation in English Songs and Learners' Perception of the Differences
Žaneta Voldánová -
The Reflection of American History in Bon Jovi songs
Radka Šimková