Zpět na vyhledávání

Bc. Kateřina Lipenská, DiS.

Master's thesis

Searching for Style in Literary Translation: Hana and Aloys Skoumalovi

Searching for Style in Literary Translation: Hana and Aloys Skoumalovi
Abstract:
Tématem této diplomové práce je styl v literárním překladu. Na základě analýz tří překladů Hany a Aloyse Skoumalových z angličtiny do češtiny se práce zabývá různými prvky a znaky stylu překladatele.
Abstract:
This thesis is focused on style in literary translation. It discusses the concept of style in translation and focuses on certain features of style on the basis of analyses of three translations from English to Czech by Hana and Aloys Skoumalovi.
 

Keywords

style in translation literary translation translation analysis
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 5. 2009
Identifier: https://is.muni.cz/th/euiak/

Thesis defence

  • Date of defence: 19. 6. 2009
  • Supervisor: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution