El uso de cópulas en función del registro

Simona ELBLOVÁ

Bakalářská práce

The Use of Copulas Subject to Style

Abstract:

The aim of this thesis was to analyze the usage of copula verbs and semi copula verbs depending on the communication styles. The work is divided into two parts: the theoretical and the practical part. In the theoretical part, we examined at first the characteristic of copula verbs in general and specifically we examined the verbs ser and estar. We have focused also on their possible copulas, which are characterized by the definitions. We analyzed connection of these verbs on individual examples. Finally, we dealt with the characteristics of semi copula verbs, which are distinguished from copula verbs and full meaning verbs. In the practical part, we focused on individual semi copula verbs. We examined the frequency of these verbs in various styles of corpus CREA. We analyzed the frequency of copulas which can be connected to these verbs. In conclusion, we have developed a statistics which shows the most frequent semicopula verbs depending on the style.

Abstract:

Cílem této bakalářské práce bylo provést analýzu užití sponových a polosponových sloves v závislosti na komunikačních stylech. Práce je rozdělena do dvou částí- části teoretické a části praktické. V teoretické části jsme se zabývali nejprve charakteristikou sponových sloves všeobecně, a poté konkrétně slovesy ser a estar. Zaměřili jsme se také na jejich možné spony, které jsme pomocí definic charakterizovali a rozebrali jejich spojení na jednotlivých příkladech. V neposlední řadě jsme se věnovali charakteristice polosponových sloves, která jsme rozlišili od sloves sponových a plnovýznamových. V praktické části jsme se zaměřili především na jednotlivá polosponová slovesa, u kterých jsme zjišťovali frekvenci užití v různých stylech korpusu CREA. Analyzovali jsme četnost výskytu atributů, se kterými se daná slovesa pojí. Na závěr jsme vypracovali statistiku, která znázorňuje nejčetněji užívaná polosponová slovesa v závislosti na stylech.

Klíčová slova

přísudek, sponové sloveso, polosponové sloveso, spona, styl

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 6. 2010

Identifikátor: 15602

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 8. 2010
• Vedoucí: Mgr. Miroslav Slowik

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělština ve sféře podnikání