Jazyk propagačních materiálů a návodů k použití

Bc. Kristýna ERETOVÁ

Diplomová práce

Language of promotional printed matters and instructions for use

Anotace:

R E S U M É Diplomová práce je věnována jazyku reklamních materiálů a návodů k použití. První kapitola se zabývá teoretickými aspekty reklamy a je rozdělena do čtyř podkapitol. Jsou vymezeny základní pojmy jako je reklama, její druhy a funkce, jazykový styl v reklamě aj., dále jsou uváděna některá fakta z historie masmédií a nastíněny stručně dějiny reklamy. Druhá kapitola s šesti podkapitolami má praktický charakter, analyzuje excerpovaný reklamní materiál z hlediska sémantického a gramatického, dále je porovnávána ekvivalentnost různých návodů k použití v ruštině a češtině. Poslední část práce charakterizuje učebnice ruského jazyka z hlediska výskytu reklamních textů, s využitím reklamních letáků předkládá řadu konkrétních námětů pro praktické použití při výuce ruštiny.

Abstract:

RESUMÉ The thesis is devoted to the language of advertising materials and instructions for use. The first chapter deals with the theoretical aspects of advertising and it is divided into four sections. They are defined the basic concepts such as advertising, its types and functions, language style in advertising and others. Next they are listed some facts from history of mass media and the history of advertising is briefly outlined. The second chapter with six sections is practical. It analyzes the excerpted advertising material from the semantic and grammatical point of view. The equivalence of different user manuals in Russian and English is also compared. The last part of this thesis describes the Russian language textbooks from the point of appearance of advertising texts. It presents a number of specific suggestions for practical use in teaching Russian using leaflets.

Klíčová slova

Reklama, reklamní text, konzument, produkt, funkční styly, masmédia, lingvistika, sémantika, gramatika, návody k použití.

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2014

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Jiřina Svobodová, CSc.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta pedagogická

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / RJ-OV