Barokní hra Pravý svatý Genesius od Jeana Rotroua

Bc. Michaela Nováková

Bachelor's thesis

Baroque drama Le Véritable Saint-Genest from Jean Rotrou

Abstract:

Cílem práce je v prvé řadě poukázat na tuto ojedinělou francouzskou barokní tragédii, do češtiny dosud nepřeloženou, a potažmo i na jejího autora Jeana Rotroua, jenž se kvalitou a rozsahem své tvorby bezpochyby řadí mezi významné evropské dramatiky 17. století. Neuvěřitelně květnatý Rotrouův jazyk,plný metafor, protikladů a dalších tropů, je bezpochyby samotným jádrem oblíbenosti této hry. Ústředním tématem této tragédie je nebezpečné vrávorání člověka po hraně mezi realitou a světem snů a iluzí a z něhovyplývající křehkost a marnost bytí. Je to hra o zápase člověkas životem, oslava herce a jeho rozporuplnosti. Rozbor se zaměřuje na postavu herce mučedníka Genesia a jím inspirovaná díla v dějinách literatur. Postava herce, její zvláštnosti a slabiny budou též předmětem našeho zájmu, vždyť právě herec a jeho neproniknutelná zákoutí jsou jedním z hlavních témat této hry. Dále se práce zaobírá barokní myšlenkou theatra mundi-světa jako divadla, symbolem člověka jako loutky ploužící se světem s věčnou zátěží- svojí společenskou rolí. Jean Rotrou hru pojímá jako iluzivní mise en abyme, typicky barokní princip ztvárnění divadla na divadle, téma, jež se v evropské literatuře hojně vyskytuje na přelomu 16. a 17. století. Pravý svatý Genesius je jako roztříštěné zrcadlo, kde iluze a realita se k nepoznání podobají, motiv zdvojení je ústřední melodií hry. Divadelní teorie a reflexe o divadle ukryté v dialozích postav činí z této tragédie Rotrouoův neoficiální divadelní manifest.

Abstract:

My dissertation tries to point out firstly to the French baroque master piece Le Véritable Saint-Genest (1646) which has never been translated into Czech language, secondly to it‘s playwright Jean Rotrou, famous for his amazing tragicomedies and his regular classical tragedies. The subject of Le Véritable Saint-Genest consists in a reflection about the border line between reality and illusion. The answer to this question is contained in the figure of Genest, a famous Roman actor, who incarnates martyr Adrian and who gets unwillingly lost in his own personality. The others motives of this play, typically baroque, are theatrum mundi, mise en abyme and the power of dream.

Keywords

Baroko, Jean Rotrou, herec, theatrum mundi, divadlo na divadle, svatý Genesius, iluze, sen

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 7. 1. 2009

Thesis defence

• Date of defence: 19. 1. 2009
• Supervisor: prof. PhDr. Margita Havlíčková

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science