Zpět na vyhledávání

Mgr. Alina Morozowa

Master's thesis

Lingvistická a translatologická analýza rusko-české odborné terminologie včelařského kalendáře

Linguistic and Translatological Analysis of Russian-Czech Terminology of Beekeeping Calendar
Abstract:
Hlavním cílem této magisterské diplomové práce je vytvoření adekvátního odborného překladu ruského textu včelařského kalendáře. Rovněž si tato práce klade za cíl provedení lingvistické analýzy ruské terminologie, translatologické analýzy přeloženého textu a také vytvoření rusko-českého slovníčku vyexcerpovaných termínů.
Abstract:
The main aim of this master’s thesis is to create an adequate technical translation of a Russian text of Beekeeping Calendar. Also, the goal is to conduct a linguistic analysis of the Russian terminology, create a translatological analysis of the translated text and develop a Russian-Czech dictionary of the excerpted terms.
 

Keywords

odborný překlad technical translation termín term včelařský kalendář beekeeping calendar včelařství beekeeping lingvistická analýza linguistic analysis translatologická analýza translatological analysis
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 1. 2021
Identifier: https://is.muni.cz/th/eh28h/

Thesis defence

  • Date of defence: 16. 2. 2021
  • Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
  • Reader: PhDr. Mgr. Libuše Klangová, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution