Poetika Stínadel - úloha prostoru městské čtvrti ve stínadelské trilogii Jaroslava Foglara

Bc. Lukáš Vlasák

Master's thesis

Poetics of Stínadla - the role of a fictional quarter in the Jaroslav Foglar's novel trilogy

Abstract:

Diplomová práce je vystavěna na popisu a interpretaci úlohy prostoru fiktivní městské čtvrti, Stínadel, známé z románové trilogie Jaroslava Foglara Záhada hlavolamu – Stínadla se bouří – Tajemství Velkého Vonta. V práci je brán zřetel na komplexní charakter stínadelského fenoménu. Zkoumána je nejen románová verze Stínadel, ale i díla z Foglara vycházející, jako jsou seriálová a filmová adaptace, komiksová verze příběhu a kniha doplňující a svým způsobem dekonstruující původní trilogii (Poslední tajemství Jana T. od Jaroslava Velinského). V práci jsou aplikovány metody literární interpretace a literární topologie na neobvyklý materiál – dobrodružnou četbu pro mládež s výchovnými prvky. Pozornost je věnována zejména vztahu prostoru a postav, jež se v něm pohybují (Vontové, Rychlé šípy). V diplomové práci není opomenut ani literárněhistorický aspekt – společenské pozadí vzniku Foglarových románů. Závěrem je nová, aktualizovaná interpretace stínadelské trilogie se zdůrazněním klíčového vlivu prostorů na celkové vyznění díla.

Abstract:

This thesis is based on the description of the role of a fictional quarter (urban subdivision), known as Stínadla, from the trilogy Záhada hlavolamu – Stínadla se bouří – Tajemství Velkého Vonta written by Jaroslav Foglar. A quarter called Stínadla in this thesis is understood as a complex phenomenon. Therefore, not only first novel versions of Stínadla are researched, but also televison and film adaptations are considered, such as comics versions of the story and an unofficial fourth part of the former trilogy (Poslední Tajemství Jana T. by Jaroslav Velinský), which completes and also in its own way deconstructs the original Foglar’s work. Methods of an interpretation and a literary topology are applied on an unusuall material – children’s fiction adventure books with an educational function. Relation between the space and characters (eg. the community of Vonts, the boy‘s club Rychlé šípy) in the literature is emphasised and socio-historical aspects of a Foglar’s writing are also mentioned. The result of the thesis is a new interpretation of the trilogy from Stínadla, which highligts a key impact of a space on the meaning of the work.

Keywords

Stínadla, Jaroslav Foglar, Záhada hlavolamu, Stínadla se bouří, Tajemství Velkého Vonta, ježek v kleci, Rychlé šípy, Vontové, komiks, adaptace, literární topologie, literatura pro děti a mládež, boy‘s club Rychlé šípy, Vonts, comics, adaptation, literary topology, children's literature

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 5. 2016

Thesis defence

• Date of defence: 9. 6. 2016
• Supervisor: Mgr. Luisa Nováková, Ph.D.
• Reader: Mgr. Martina Salhiová

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / Literature and Interculture Communication