Interference při výuce češtiny jako druhého jazyka

Filip HARTMANN

Bachelor's thesis

Interference in teaching Czech as a second language

Anotácia:

Bakalářská práce se zabývá tématem výuky češtiny jako druhého jazyka. Cílem této bakalářské práce je zjistit jaké interference se mohou vyskytnout při výuce češtiny jako druhého jazyka a jakou roli v nich může hrát mateřský jazyk žáka. V teoretické části lze nalézt informace o aktuálním počtu nečeských žáků v českých školách, o legislativních náležitostech týkajících se vzdělávání této skupiny žáků či o aspektech psychosociálního charakteru. Dále se zde nachází kapitoly zaměřené na komparaci obou jazyků ve všech jazykových rovinách a na problémy, které při výuce mohou nastat. Získané výsledky, jež jsou součástí praktické části bakalářské práce, jsou dokládány na analýze autentického zvukového záznamu pořízeného ve školním prostředí.

Abstract:

The bachelor thesis deals with the topic of teaching Czech as a second language. The objective of this bachelor thesis is to find out what interferences can occur in the teaching of Czech as a second language and what role the pupil's mother tongue can play in them. In the theoretical part you can find information about the current number of non-Czech pupils in Czech schools, about the legislative requirements concerning the education of this group of pupils or about aspects of a psychosocial character. Furthermore, there are chapters focused on the comparison of both languages in all language levels and on the problems that may arise in teaching. The obtained results, which are part of the practical part of the bachelor's thesis, are documented on the analysis of an authentic sound recording made in a school environment.

Kľúčové slová

český jazyk, ukrajinský jazyk, interference

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 4. 2023

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 5. 2023
• Vedúci: Mgr. Kamila Sekerová, Ph.D.

University of Ostrava

Pedagogical Faculty

Bachelor programme / odbor:
Czech Language with Focus on Education / 3-cj-aj