Influence of English on The Czech Language: A Study Based on Materials From Major Bank's Websites – Bc. Gabriela Vašíčková
Bc. Gabriela Vašíčková
Master's thesis
Influence of English on The Czech Language: A Study Based on Materials From Major Bank's Websites
Influence of English on The Czech Language: A Study Based on Materials From Major Bank's Websites
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá vlivem anglického jazyka na překlady do češtiny. Studie je založena na analýze textů, které jsou k dispozici na internetových stránkách Evropské centrální banky a jejich překladů v porovnání s texty, které na svých stránkách nabízí Česká národní banka. Práce se nejprve zabývá historickými vztahy Česka a anglicky mluvících zemí a tak vysvětluje původ vlivu anglického jazyka …moreAbstract:
This thesis examines in detail the topic of English influence on translation into Czech based on the study of texts from major banks’ websites, in particular the European Central Bank and the Czech National Bank. The first part of the thesis explains the historical backgrounds that led to the emergence of the phenomenon. The following part deals with the European Union, translating for the European …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 6. 2014
Identifier:
https://is.muni.cz/th/eyuqx/
Thesis defence
- Date of defence: 10. 6. 2014
- Supervisor: PhDr. Jarmila Fictumová
- Reader: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
VAŠÍČKOVÁ, Gabriela. \textit{Influence of English on The Czech Language: A Study Based on Materials From Major Bank's Websites}. Online. Master's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2014. Available from: https://theses.cz/id/minx8v/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Translation and Interpreting / English-language Translation
Theses on a related topic
-
The Influence of Odin in Norse Mythology on the Character of Gandalf in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings
Vojtěch Sternberg -
Unravelling the Influence of the European Semester and Country-Specific Recommendations in Confronting the Impact of Population Ageing
Floor Goris -
Using mobile applications in autonomous English language learning for adult learners at the A1 – B1 level of proficiency.
Valeriya Semikova -
Specifics of English Legal Language and its Translation into Czech
Veronika Plevová -
Vliv složení rady centrální banky na její rozhodování
Petr Tomášek -
Vliv způsobu jmenování bankovní rady na plnění cílů centrálních bank
Lenka Synková -
Úroková politika centrální banky a její vliv na řízení úrokových sazeb bank
Václav Tichava -
Úroková politika centrální banky a její vliv na úrokovou politiku bank
Zuzana Nousková