Dopady současných legislativních změn na realizaci rodinné péče o osobu se sníženou soběstačností

Marcela EFENBERKOVÁ

Bachelor's thesis

Impact of current legislative changes to implement family care for people with reduced self-reliance

Abstract:

Rodinnou péči označujeme jako neformální péči, která uspokojuje potřeby nesoběstačné osoby v jejím přirozeném domácím prostředí. Ochota rodiny pečovat o osobu se sníženou soběstačností vyžaduje nejen časovou náročnost, ale i fyzickou a psychickou zátěž pečující osoby a odřeknutí vlastních priorit. Aby rodinní pečovatelé nebyli ohroženi na zdraví a mohli poskytovat kvalitní péči, je třeba jim poskytovat pomoc a podporu ? finanční, legislativní, institucí. V teoretické části práce se na základě metody analýzy dokumentů zabývám charakteristikou integrované péče pro rodiny pečující o nesoběstačnou osobu a její zapracování do Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb Jihočeského kraje a Komunitního plánu sociálních služeb Písek na období 2008 - 2010, jež odpovídají za dostupnost sociálních služeb. V praktické části práce jsem na základě metody dotazování a analýzy dokumentů zjišťovala, jak jsou naplňovány integrované formy podpory vůči rodinným pečovatelům pečující o osoby se sníženou soběstačností na území samosprávného obvodu Písek. Výzkumný soubor, který tvořili rodinní příslušníci poskytující pomoc osobám, které pobírají příspěvek na péči z měst Písek a okolí, Protivínsko, Mirovicko a Miroticko, potvrdil, že ne ve všech městech a obcích lze si sjednat sociální službu. Na základě výzkumu jsem zjistila, že i když právní úprava umožňuje poskytovat celou škálu zdravotně sociálních služeb, existují v regionu velké rozdíly v zastoupení poskytovatelů. Zkvalitnění péče je třeba docílit rozvojem sítě sociálních služeb, kterými by byly uspokojovány potřeby každé komunity. Především je třeba se zaměřit na rozvoj pečovatelské služby, denních stacionářů, center denních služeb, odlehčovacích služeb, osobní asistenci, při kterých je zachována rodinná péče.

Abstract:

The family care is identified as an informal care satisfying the needs of a person with diminished self-sufficiency in his (her) natural home milieu. The willingness and readiness of the family to care for a person with diminished self-sufficiency is not only time demanding, but it also represents both physical and psychological ability of the person providing the care who has to give up his (her) own preferences. It is necessary to give the family ssistants help and support ? financial, legislative and institutional, and to enable them to render a qualitative care and to prevent them from being endangered in their health conditions.In the theoretical part of my thesis, I concerned myself, on the basis of the documentation analysis method, with the characterization of the integrated care concerning the families who attend a person with diminished self-sufficiency and with including of this integrated care into the Medium-term Plan of Social Services Development of the South Bohemian Region and of the Community Plan of Social Services Písek for the time period 2008 ? 2010. These two plans are responsible for the availability of the social services. In the practical part of my thesis, on the basis of the interrogation method and the documentation analysis, I found out, how the integrated forms of the support towards the family assistants providing the care for persons with diminished self-sufficiency are being completed on the territory of the autonomous district of Písek. The research whole consisting of the family members providing the assistance to persons receiving care allowances from the town Písek and its surroundings, from the towns Protivín, Mirovice and Mirotice with their surroundings, certified, that it is possible to arrange a social care in all these towns and villages. On the basis of the research I found out, that even if the legal regulations enable to provide a whole range of health and social services, in the region, there still exist great differences in the representation of the providers. It is necessary to upgrade the care by expansion of social services so as the needs of each community can be satisfied. First of all, it is necessary to focus on the expansion of the care services, of the day care, social welfare institutions, day service centres, facilitating services and prsonal ssistance, by which the family care is preserved.

Keywords

komunitní plánování, příspěvek na péči, rodinná péče, soběstačnost, sociální služby

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 8. 2010

Accessible from:: 2. 8. 2010

Identifier: 16686

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Aleš Novotný

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Health and Social Studies

Bachelor programme / field:
Social Policy and Social Work / Social Policy in Public Administration