Los tiempos verbales del pasado de indicativo en la enseñanza de ELE en estudiantes checos

Bc. Kristýna Metelková

Diplomová práce

The verb tenses of the past tense of indicative in teaching ELE to Czech students

Abstract:

The diploma thesis deals with the topic of teaching Spanish past tenses in the indicative to Czech students of Spanish as a foreign language. The work is divided into a theoretical and a practical part. In the theoretical part, it discusses the learning of Spanish as a foreign language, the differences between the Czech and Spanish verb systems, and the grammar and didactics of the Spanish past tenses. The practical part presents an analysis of the methods of three textbooks used in the Czech Republic for teaching Spanish as a foreign language, which are also compared with the recommendations of the CEFR and the Cervantes Institute. The conclusion of the practical part is a proposal for activities suitable for practicing the past tenses, which are based on the theoretical part of the work and the analysis of textbooks.

Abstract:

Magisterská práce se zabývá tématem výuky španělských minulých časů v indikativu u českých studentů španělštiny jako cizího jazyka. Práce je rozdělená na teoretickou a praktickou část. V teoretické části pojednává o učení španělštiny jako cizího jazyka, o rozdílech mezi českým a španělským slovesným systémem a o gramatice a didaktice španělských minulých časů. Praktická část představuje analýzu metod tří učebnic používaných v České republice pro výuku španělštiny jako cizího jazyka, které zároveň porovnává s doporučeními SERR a Institutu Cervantes. Závěrem praktické části je vlastní návrh na aktivity vhodné pro procvičování minulých časů, které vycházejí z teoretické části práce a z provedené analýzy učebnic.

Klíčová slova

tiempos pasados, enseñanza de ELE, análisis de manuales, gramática del español, MCER, past tenses, teaching Spanish as a foreign language, analysis of textbooks, Spanish grammar, CEFR

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 6. 2023
• Vedoucí: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Milada Malá, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy