Lingvistická a translatologická analýza odborného textu a terminologie z oblasti sportu (volejbal) – Bc. Eva Obenausová
Bc. Eva Obenausová
Master's thesis
Lingvistická a translatologická analýza odborného textu a terminologie z oblasti sportu (volejbal)
Linguistic and Translatological Analysis of the Sports Terminology in the Field of Volleyball
Abstract:
Cílem této magisterské diplomové práce s názvem „Lingvistická a translatоlоgická analýza odborného textu a terminologie z oblasti sportu (volejbal)“ bylo vytvoření adekvátního překladu odborného ruského textu a lingvistické analýzy odborné sportovní terminologie z oblasti volejbalu. Dalším cílem práce bylo vypracování translatоlоgické analýzy přeloženého textu. Příloha obsahuje rusko-český slovníček …moreAbstract:
The main objective of the thesis "Linguictic and Translatological Analysis of the Technical Text and Sports Terminology in the Field of Volleyball" was to adequately translate Russian text and to present a linguistic analysis of the terminology. Another objective was to create a translatological analysis of the translated text. Russian-Czech dictionary based on the special vocabulary of the original …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 12. 2016
Identifier:
https://is.muni.cz/th/famr9/
Thesis defence
- Date of defence: 7. 2. 2017
- Supervisor: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
- Reader: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
OBENAUSOVÁ, Eva. \textit{Lingvistická a translatologická analýza odborného textu a terminologie z oblasti sportu (volejbal)}. Online. Master's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2016. Available from: https://theses.cz/id/nkkajf/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Theses on a related topic
-
Neil Gaiman's Neverwhere: A Translatological Analysis
Petr Dobešek -
Lingvistická a translatologická analýza rusko-české odborné terminologie včelařského kalendáře
Alina Morozowa -
Lingvistická a translatologická analýza odborného textu v oblasti metalurgie
Eva Maťová -
Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti automobilového průmyslu.
Jiří Valoušek -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti medicíny (lymfologie).
Michaela Musilová -
Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti automobilového průmyslu.
Jiří Valoušek -
Lingvistická analýza sportovní terminologie (dračí lodě a kanoistika) v ruštině a češtině v konfrontačním pohledu
Dominika Soukupová -
Lingvistická analýza ruské právní terminologie z oblasti dědického práva
Viktoriya Keronyak