L´étymologie et la création lexicale des mots francais d´origine latine - exemple de la terminologie médicale

Eliška HAVLÍČKOVÁ

Bakalářská práce

French medical terminology

Abstract:

The bachelor thesis deals with the topic of enriching the French vocabulary by Latin in specialized medical terminology, whether by borrowing from foreign languages by deriving the existing words, or by combining the several words into the one lexical unit. This thesis deals not only with these ways of word formations, but also with the development and the origin of words borrowed from Latin. This bachelor thesis mainly deals with the influence of Latin on the professional French language.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá tematikou obohacování francouzské slovní zásoby latinou ve specializované lékařské terminologii, a to metodou přejímání slov z cizích jazyků, odvozováním slov stávajících a spojováním vícero slov do jedné lexikální jednotky. Tato práce pojednává nejen o těchto způsobech tvoření slov, ale i o vývoji a původu slov vypůjčených z latiny. Tato bakalářská práce se zejména zabývá vlivem latiny na odborný francouzský jazyk.

Klíčová slova

etymologie, francouzský jazyk, derivace, kompozice, výpůjčky z cizích jazyků, slovní čeleď, tvoření slov, lexikologie, latinský jazyk, medicínská terminologie l'étymologie, la langue française, la dérivation, la composition, les emprunts, la famille de mots, formation lexicale, lexicologie, la langue latine, la terminologie médicale

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 5. 2020

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Helena Horová, Ph.D.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - francouzština