Bilingvní komunikace v rodině

Hana Pavlíková

Bachelor's thesis

Bilingual Communication in Family

Abstract:

Bakalářská práce se věnuje tématu bilingvní komunikace v rodině. Jejím cílem je analyzovat a popsat bilingvní komunikaci v rodině s ohledem na přínosy a případná rizika pro bilingvní dítě. Součástí první části práce jsou kapitoly věnované komunikaci, pojednání o tom, jak se děti učí jazyku, definování mateřského jazyka a jazykového zastoupení v České republice. Druhá polovina práce se zabývá bilingvismem, popisuje případné přínosy a rizika pro bilingvní dítě a nabízí metody bilingvní výchovy. V praktické části jsou popsány a analyzovány osobní zkušenosti bilingvních jedinců s bilingvní komunikací v rodině a bilingvní výchovou. Použitými metodami jsou analýza a rozhovor.

Abstract:

The topic of this bachelor thesis is bilingual communication in a family. The goal of this work is to analyze and describe bilingual communication in a family with particular focus on advantages and risks of bilingual upbringing of a child. The first section of this thesis includes chapters regarding communication, language learning process of a child, definition of mother tongue and language distribution in the Czech republic. The second part of this work focuses on bilingualism, its potential advantages and drawbacks for a child and methods of bilingual upbringing. In the practical part of this work, I describe and analyze personal experiences of bilingual individuals with communication in their families. The methods utilized include analysis and interview.

Keywords

komunikace, mateřský jazyk, bilingvismus.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 27. 4. 2012

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Date of defence: 5. 6. 2012
• Supervisor: PhDr. Stanislava Exnerová

Technical University of Liberec

Faculty of Sciences, Humanities and Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Pedagogy / humanitní studia - německý jazyk (bak.)