Využití současného krátkometrážního ruského filmu ve výuce ruštiny (lexikální a gramatický aspekt)

Bc. Anna Grigerová

Master's thesis

Use of Contemporary Russian Short Film in Russian Language Teaching (lexical and grammatical aspect)

Anotácia:

Magisterská diplomová práce se zabývá využitím současného krátkometrážního ruského filmu ve výuce ruštiny se zaměřením na výuku slovní zásoby a gramatiky. Cílem práce bylo zdidaktizovat krátkometrážní filmy a poukázat na jejich využitelnost v hodinách ruského jazyka na střední škole. Teoretická část se věnuje významu ovládání cizího jazyka, osvojování jazyka, výukovým metodám, filmu jako didaktickému prostředku a též práci se slovní zásobou a gramatikou ve výuce ruštiny. V rámci praktické části je vypracován výukový materiál na bázi sedmi filmů, který zahrnuje lexikálně-gramatická cvičení. Součástí příloh jsou plné texty filmů, slovníky a cvičení s klíčem.

Abstract:

This thesis concerns the usage of Russian contemporary short films in an educational process of Russian language learning focused on vocabulary and grammar. The aim of this thesis is to didactise short films and to show its use during lectures. The theoretical part deals with mastering of a foreign language and its teaching methods. Films are used as educational tools to work with vocabulary and grammar. Lexical and grammatical exercises were created on the basis of seven Russian films examined in the research section of thesis. Each attachment includes transcribed script of the film, its vocabulary, grammar, exercises and answers.

Kľúčové slová

film, krátkometrážní film, ruština, ruský jazyk, didaktika, audiovizuální metoda, výuka cizího jazyka, slovní zásoba, gramatika, short film, Russian, didactics, audio-visual method, foreign language teaching, vocabulary, grammar

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 1. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 16. 2. 2021
• Vedúci: Mgr. Taťjana Zaňko
• Oponent: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature