Insekten in der Phraseologie mit Beispielen aus Text-Korpora

Mgr. Petra Dudová

Diplomová práce

Insect Found in Phraseology with Examples from Text Corpus

Abstract:

The title of this master´s thesis is „Insect Found in Phraseology with Examples from Text Corpus“ and it is divided into two parts. The first part describes both the basic theory about German phraseology and about the corpus linguistics and it describes their basic terms, sections, methods and characteristics. The second part is practical and it is focused on short descriptions of used corpora. The thesis contains a list of selected phrases with insect and their occurrence in the Czech and German corpora. The results of my research can be found at the end of the thesis.

Abstract:

Magisterská diplomová práce zabývající se tématem hmyzu ve frazeologii s příklady z českého a německého korpusu je rozdělena na dvě základní části. První část se zaobírá základní teorií německé frazeologie a korpusové lingvistiky, vysvětluje obě tyto lingvistické disciplíny a popisuje jejich základní pojmy, dělení, metody či znaky. Druhá část je praktická a zaměřená na stručný popis používaných korpusů. Poté následuje práce se seznamem vybraných frazeologismů, které mají ve svém názvu hmyz. Dále je zkoumán jejich výskyt v českém a německém korpusu. V závěru práce jsou zhodnoceny výsledky korpusového bádání.

Klíčová slova

frazeologie, hmyz, korpus, korpusová lingvistika, phraseology, insect, corpus, corpus linguistics

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 6. 2013
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura