Stylizace mluvenosti v románech Kateřiny Tučkové

Bc. Markéta VARGOVÁ

Diplomová práce

Stylization of Language in Novels of Katerina Tuckova

Anotace:

Cílem této diplomové práce je jazyková analýza dvou románů současné české spisovatelky Kateřiny Tučkové, Vyhnání Gerty Schnirch (2009) a Žítkovské bohyně (2012). Diplomová práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. Teoretická část se zaobírá stylem umělecké literatury - jeho stručnou charakteristikou, textovou výstavbou a stylovou normou uměleckých děl. Následující kapitola pojednává o diferenciaci a stratifikaci národního jazyka, dále je nastíněna problematika mluvenosti a psanosti a dílo Kateřiny Tučkové. Část praktická je již zaměřena na vlastní rozbor, který sleduje čtyři jazykové roviny - hláskosloví, tvarosloví, syntax a lexikum. Zájem je věnován především příznakovým jazykovým prostředkům, jež se odlišují od výrazů neutrálních, neexpresivních či spisovných. Závěrečná shrnutí, uvedená pod každou jednotlivou kapitolou, se zaměřují na nejfrekventovanější jazykové prostředky.

Abstract:

The aim of this diploma thesis is linguistic analysis of two novels written by contemporary Czech writer Kateřina Tučková, The Expulsion of Gerta Schnirch (2009) and The Zitkova Goddesses (2012). The diploma thesis is divided into theoretical and practical part. Theoretical part concerns with characterization of functional style of artistic literature, its textual composition and stylistic standard. The next chapter deals with differentiation and stratification of national language. Then follows an outline of the issue of written and spoken forms of language and work of Kateřina Tučková. Practical part is focused on analysis itself which observes four linguistic levels - phonology, morphology, syntax, and lexicon. The interest is mainly devoted to marked linguistic means which differ from neutral, non-expressive or standard expressions. The final short summaries, given under each individual chapter, focus on the most frequented linguistic means.

Klíčová slova

stylistika, jazyková analýza, funkční styl umělecké literatury, příznakové jazykové prostředky, stylizace mluvenosti

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 7. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PaedDr. Bohumila Junková, CSc.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Bohemistika