Phrasal Verbs and Their Translations in Czech – A corpus based study – Mgr. Jarmila Dezortová
Mgr. Jarmila Dezortová
Diplomová práce
Phrasal Verbs and Their Translations in Czech – A corpus based study
Phrasal Verbs and Their Translations in Czech – A corpus based study
Anotace:
Cílem předkládané diplomové práce je seznámit čtenáře s problematikou frázových sloves v angličtině a zhodnotit, zda jsou pro jejich studium a překládání k dispozici vhodné nástroje. Úvod práce se zabývá frázovými slovesy a různými aspekty jejich používání v angličtině. Ve třetí kapitole jsou popsány jednojazyčné a dvojjazyčné slovníky, které jsou později použity ve výzkumné části diplomové práce. …víceAbstract:
The aim of the present thesis is to introduce the concept of phrasal verbs and to assess the suitability of available tools for studying English phrasal verbs and their translations into Czech. The study deals with five most frequent phrasal verbs which were identified in a study by Gardner and Davies (2007) – go on, carry out, set up, pick up and go back. The thesis first presents readers with background …více
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 12. 2010
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/l3h09/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 9. 2. 2011
- Vedoucí: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Phrasal Verbs and Their Equivalents in Academic Texts: A Corpus Study
Matouš Straka -
A Comparison of Phrasal Verbs Used in British and American English
Martin Oros -
A Comparison of Phrasal Verbs with Identical Meaning and Different Form
Martin Oros -
Learner Translation Corpus: CELTraC (Czech-English Learner Translation Corpus)
Kristýna Štěpánková -
False Friends Between English and Czech: A Corpus Study
Matúš Kiša -
Simplification in translation into Czech: A corpus study
Marie Dupalová -
Normalization in Original and Translated Czech: A Corpus Study
Eliška ŠVECOVÁ -
Český Brown Corpus
David Krňávek