Bc. Jakub JANIČKOVIČ

Master's thesis

Analýza strojového překladu jako nástroje překladatele se zaměřením na terminologii

Analysis of machine translation as of a tool of a translator with focus on terminology
Abstract:
Cílem této diplomové práce bylo zjistit míru správnosti, jakou dosahuje strojový překlad při překladu terminologie. V provedeném výzkumu byly použité dva dostupné druhy strojového překladu (statistický a neurální) poskytované společností Google. První část shrnula dostupnou literaturu z oblasti strojového překladu a terminologie včetně jejich aplikace při překladu. Ve druhé části byly pomocí automatické …more
Abstract:
The goal of this Master's thesis is to evaluate the accuracy of machine translation (MT) output when translating terminology. The research uses two types of MT (statistical and neural) currently provided by Google. The first part of the thesis provides a summary of available literature addressing machine translation, terminology and their use in the translation process. The second part of the thesis …more
 

Keywords

strojový překlad terminologie čeština angličtina ekonomika technika právo neurální strojový překlad statistický strojový překlad jednoslovné termíny víceslovné termíny
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 5. 2018

Thesis defence

  • Supervisor: PhDr. Pavel Král

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

JANIČKOVIČ, Jakub. Analýza strojového překladu jako nástroje překladatele se zaměřením na terminologii. Olomouc, 2018. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=210578 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses v008y4 v008y4/2
16/5/2018
Folders
Files
thesis Diplomova_prace_Janickovic_2018.pdf
MARKLOVÁ, E.
17/5/2018

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.