Volby do Evropského parlamentu 2014 v České republice a ve Francii. Lexikální analýza diskurzu evropské integrace

Hana GERŽOVÁ

Bachelor's thesis

Elections to the European Parliament in 2014 in the Czech Republic and in France. Lexical analysis of the discourse of European integration

Anotácia:

V bakalářské práci se zabýváme institucionálním rámcem Evropské unie. V tomto rámci je pro nás nejdůležitější instituce Evropského parlamentu. Důležitými tématy jsou pro nás volby do Evropského parlamentu, právní úprava těchto voleb na úrovni evropské a vnitrostátní a také volební kampaň. Dále věnujeme pozornost otázce klasifikace jazyků obecně. Stanovíme si vlastní metodologii jazykové analýzy, díky níž se dostaneme k jádru práce, a to překladu českých termínů, užitých v diskurzu evropské integrace, do francouzského jazyka. Klíčová slova: Evropský parlament, volby do Evropského parlamentu, volební kampaň, lexi-kální analýza

Abstract:

This thesis deals with the institutional structure of the European Union. We find the European Parliament the most important in this structure. Our essential topics are the european elections, the legal regulation of both european and national elections and the election campaign. In general terms we focuse on language classification. In order to get to the hearth of the work which is translation of the terms used in the european integration´s discursus from Czech to French language, we specify our own methodological system. Key words: European Parliament, European Parliament´s election, election campaign, lexical analysis.

Kľúčové slová

Evropský parlament, volby do Evropského parlamentu, volební kampaň, lexi-kální analýza

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2015

Zverejniť od: 7. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: JUDr. Mgr. Ivo Petrů, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Philosophy

Bachelor programme / odbor:
Philology / French Language for European and International Trade