Hana BYRTUSOVÁ

Bachelor's thesis

Translation with Commentary: informational fitness blog articles

Translation with Commentary: informational fitness blog articles
Abstract:
This bachelor thesis is focused on the translation of English informational fitness blog articles into the Czech language. The analysis of the source texts in the first part of the thesis is followed by its translation. The last part of the thesis deals with translation commentary; it discusses problems that arose during the translation process and their possible solutions.
Abstract:
Tato bakalářská práce se věnuje překladu anglických blogových článků, zabývajících se zdravým životním stylem, do českého jazyka. Po analýze výchozích textů v první části práce následuje samotný překlad v části druhé. Poslední část se zabývá komentářem k překladu a rozebírá problémové pasáže v textech a jejich možná řešení.
 

Keywords

překlad komentář ekvivalence cílový jazyk analýza
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 6. 2021
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Magdalena Hanusková

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

BYRTUSOVÁ, Hana. Translation with Commentary: informational fitness blog articles. Ostrava, 2021. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=50571 Reference to the local database file of the institution