Bc. Roman Kuběna

Diplomová práce

The Most Important Skills in the Field of Professional Translation

The Most Important Skills in the Field of Professional Translation
Anotace:
Diplomová práce se zabývá překladatelskými schopnostmi ze tří pohledů. Tím prvním je schopnost komunikace s projektovým manažerem, případně se samotným klientem, v rámci překladového projektu. Druhým pohledem je výčet nejdůležitějších schopností rozdělený do všeobecných schopností, práce s textem a práce s počítačem (překladové nástroje, elektronické slovníky, glosáře atd). Třetí pohled vychází z hodnocení …více
Abstract:
This thesis focuses on translation skills from three perspectives. The first perspective deals with the translator´s ability to communicate with the project manager or the client in the course of the translation project. The second perspective is based on a list of the most important skills that are divided into general skills, text-oriented skills and computational skills (the use of translation tools …více
 
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 15. 6. 2010
  • Vedoucí: PhDr. Jarmila Fictumová

Citační záznam

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura