Global Voices: Wenn Freiwillige übersetzen – Bc. Zlata Pospíchalová
Bc. Zlata Pospíchalová
Master's thesis
Global Voices: Wenn Freiwillige übersetzen
Global Voices
Abstract:
This Master’s thesis introduces the age of the internet as a new age of information processing and shows how translation is included into this situation by employing the example of the organization Global Voices. It presents Global Voices as a community of volunteer writers and translators who try to bring news from all over the world, particularly from marginalized communities. This research is dedicated …moreAbstract:
Magisterská práce uvádí dobu internetu jako novou dobu zpracování informací a na příkladu organizace Global Voices ukazuje, jak je jí ovlivněno překládání. Práce představuje Global Voices jako komunitu dobrovolných autorů a překladatelů, kteří se snaží přinášet zprávy z celého světa, především z jinak přehlížených oblastí. Dále se zabývá vztahem mezi překládáním a mocí, demokracií, lidskými a občanskými …more
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 7. 2016
Identifier:
https://is.muni.cz/th/cm28d/
Thesis defence
- Date of defence: 9. 9. 2016
- Supervisor: doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.
- Reader: PhDr. Dana Spěváková
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Translation and Interpreting / German-language Translation
Theses on a related topic
-
Nevládní organizace a lidská práva: Případová studie Civil Rights Defenders
Alena Nevyhoštěná -
The Adoption of UN Human Rights Treaties in Bhutan
Puttiporn Chotiban -
The Approach of the European Union Towards China’s Violation of Human Rights
Klára Březinová -
Hodnota demokracie v současné době
Jan Marek -
Effects of Democracy on Economic Growth: The Analysis of Different Democracy Indicators
Petr Pavlas -
Deformace demokracie v Polsku na příkladu prezidentských voleb 2020
Tereza Kráčmarová -
Srovnání švédských politických stran Nová demokracie a Švédští demokraté
Dorota Nekolová -
Kvalita demokracie a ekonomická krize: Řecko v evropském srovnání
Petr Lebeda