Arbeit mit massenmedialen Texten im DaF-Unterricht

Jana TVRZOVÁ

Master's thesis

The use of mass media texts in teaching German as a foreign language

Abstract:

Nowadays, mass media surround us and become an integral part of our lives. This diploma thesis deals with mass media texts and their use in teaching German as a foreign language. It was found out that in the Central Bohemian Region the students barely work with mass media texts in the lessons. This is because the authentic texts are difficult to translate and this high level of difficulty demotivates students. Some teachers try to work with mass media texts, but the text adjustments are time-consuming. On the ground of these statements, the author of this thesis came up with the idea of a special web page which would make such authentic texts easier.

Abstract:

Masová média nás v současné době neustále obklopují a stávají se nedílnou součástí našeho života. Tato diplomová práce se zabývá masmediálními texty a jejich využitím ve výuce němčiny jako cizího jazyka. Z práce vyplývá, že ve Středočeském kraji se ve výuce němčiny s masmediálními texty téměř nepracuje, a to z toho důvodu, že autentické texty jsou jazykově náročné a tato vysoká úroveň studenty demotivuje. Někteří vyučující se snaží pracovat s masmediálními články, ale úprava těchto textů je časově velmi náročná. Na základě těchto výpovědí přišla autorka práce s myšlenkou speciální webové stránky, která by zjednodušovala aktuální autentické texty.

Kľúčové slová

text, masmediální text, němčina, výuka němčiny, výuka němčiny jako cizího jazyka, média, vyučování, práce s textem, střední škola, gymnázium

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 4. 2018

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Tereza Hrabcová, Ph.D.

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / UNJL JO KS