Andrea ILYKOVÁ

Master's thesis

Přejímání a překlad anglických zkratek do češtiny a ruštiny na materiálu administrativního stylu

Borowing and translation of English abbreviations into Czech and Russian languages based on texts of official documents.
Abstract:
Tématem diplomové práce je přejímání a překlad anglických zkratek do češtiny a ruštiny na materilu administrativního stylu. Hlavním cílem práce je určení nejpoužívanějších překladatelských postupů při překladu zkratek v administrativním stylu, konkrétně dokumentárních a informačních textů. Na základě analýzy a následné syntézy excerpovaného materiálu práce definuje překladatelské postupy při překladu …more
Abstract:
The topic of this thesis is Borrowing and Translation of English Abbreviations into Czech and Russian Languages Based on Texts of Official Documents. The main aim of the thesis is to identify the most frequent transformations used when translating English abbreviations in the texts of official documents (business documents and informative texts). Based on the analysis and subsequent synthesis of the …more
 

Keywords

abreviace zkratka administrativní styl angličtina ruština čeština
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 6. 2018

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Jindřiška Kapitánová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

ILYKOVÁ, Andrea. Přejímání a překlad anglických zkratek do češtiny a ruštiny na materiálu administrativního stylu. Olomouc, 2018. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=220467 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 2c0k1v 2c0k1v/2
28/6/2018
Folders
Files
thesis Diplomov_prce_-_Ilykov_Andrea.docx
MARKLOVÁ, E.
29/6/2018

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.