Doplnění lexikografických informací pro slovník českého znakového jazyka

Bc. Kateřina Nová

Bakalářská práce

Adding Lexicographic Data to the Czech Sign Language Dictionary

Anotace:

Bakalářská práce se zabývá lingvistickou teorií znakového jazyka a základní teorií lexikografie. Z toho pak vychází praktická část, která se věnuje zpracování české části online výkladového slovníku českého a českého znakového jazyka. Hlavním cílem bylo vytvořit základ slovníku ‒ morfologické údaje pro jednotlivá slova hesláře a autentické příklady použití těchto slov z korpusu. Na základě zkušeností se sběrem dat a jejich využití je pak v závěru navržen způsob automatického získávání a zpracování dat.

Abstract:

The bachelor thesis deals with linguistic theory of sign language and basic theory of lexicography. This leads to the practical part which deals with processing of the Czech part of online Czech language and Czech sign language dictionaries. The main aim was creating the core of the dictionary ‒ morphological data for each word from the list of entries and authentic corpus examples of using these words. Based on experience with collecting data and their use is then in the end suggested a method of automatic data collecting and processing.

Klíčová slova

znakový jazyk, český znakový jazyk, slovník znakového jazyka, slovník českého znakového jazyka, lexikografie, morfologie, korpus, korpusové příklady, sign language, Czech sign language, sign language dictionary, Czech sign language dictionary, lexicography, morphology, corpus, corpus-based examples

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 1. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 1. 2014
• Vedoucí: RNDr. Adam Rambousek, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk se specializací počítačová lingvistika