Drazí běloši: Adaptace filmu na seriál

Kassory Koureissy Condé

Bakalářská práce

Dear White People: Adaptation from Movie to a TV Show

Anotace:

Cílem této bakalářské práce je analyzovat rozdíly mezi filmem Drazí běloši z roku 2014 a první řadou jeho seriálové adaptace z roku 2017. V první části práce je popsána historie filmové i seriálové verze a jejího tvůrce Justina Simiena. V další části jsou představeny kvantitativní a kvalitativní metody použity k identifikaci rozdílů mezi filmem a seriálem. Práce zkoumá narativní složky, funkce a indicie u obou verzí a následně hodnotí jejich přenos z filmu na seriál. Rozdíly mezi verzemi jsou v práci odůvodněny pomocí moderních teorií seriálové narace. Z analýzy výsledků vyplývá, že změny provedené při adaptaci do seriálové podoby spočívaly v potlačení charakterového vývoje filmových postav a také ve snaze pomoct divákům s orientací v ději.

Abstract:

The goal of this bachelor thesis is to analyze the differences between the movie Dear White People from the year 2014 and its series adaptation from the year 2017. The first part describes the history of both the movie and the series and of the creator Justin Simien. The next part introduces quantitative and qualitative methods used for the identification of differences between the movie and the series. The thesis examines narrative components, functions, and indices in both versions and subsequently evaluates their transfer from the movie to the series. The differences between both versions are substantiated using modern theories of narrativity in TV series. The analysis concludes that the changes made in the adaptation are focused on suppressing character development in the series and on helping viewers with plot orientation.

Klíčová slova

americká kinematografie

Klíčová slova

televizní seriály

Klíčová slova

analýzy filmových děl

Klíčová slova

práce scenáristy

Klíčová slova

filmové adaptace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 8. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 9. 2023
• Vedoucí: Lucia KAJÁNKOVÁ
• Oponent: Markéta JINDŘICHOVÁ

Akademie múzických umění v Praze

Filmová a televizní fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filmové, televizní a fotografické umění a nová média / Scenáristika a dramaturgie