Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství – Bc. Kateřina Marková
Bc. Kateřina Marková
Master's thesis
Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství
Translation and linguistic analysis of technical wine making terminology
Abstract:
Tato magisterská diplomová práce, jejímž tématem byl zvolen název "Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství", si kladla za cíl vytvoření ekvivalentního překladu odborných ukrajinských textů a lingvistickou analýzu odborné vinařské terminologie. Stěžejním cílem práce byl ukrajinsko-český slovníček, který byl vypracován na základě terminologie obsažené v překládaných textech …moreAbstract:
This thesis, which is entitled "Translation and linguistic analysis of technical wine making terminology", aims to do an equivalent translation of Ukrainian texts and a linguistic analysis of the wine making terminology. Another objective of this thesis was creating a Ukrainian-Czech dictionary, which is based on the special vocabulary of the texts we were translating.
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 5. 2017
Identifier:
https://is.muni.cz/th/s2lcg/
Thesis defence
- Date of defence: 7. 6. 2017
- Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
- Reader: Mgr. Bc. Eva Reutová
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Philology / Ukrainian Language and Literature
Theses on a related topic
-
Linguistic means in reports on the UN Climate Change Conference (COP26) by American Online News Outlets: Comparative analysis.
Anna Kuznetcova -
Linguistic analysis of Boris Johnson’s political speeches
Tadeáš Strnad -
An Analysis of Stylistic and Linguistic Means of Medium of Advertising: Alcohol Commercial Slogans
Tereza Matějíčková -
Helter-Skelter, Arty-Farty, Mish-Mash: A Linguistic Analysis of Reduplicative Expressions in English
Beáta Preuszová -
Linguistic and translatological analysis of a professional text in the field of medicine
Kristýna Boháčová -
Lingvistická a translatologická analýza rusko-české odborné terminologie včelařského kalendáře
Alina Morozowa -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti problematiky vinařství
Romana Zmeškalová -
Wine-making Terminology in Translation
Jiří KADLUBIEC