Integrace neodsunutých egerlandských Němců do československé společnosti v západním pohraničí

Vilém DUŠEK

Bachelor's thesis

Integration of non-displaced Germans in Cheb/Egerland from German and Czech perspectives and the occurrence of Germanisms typical for this area

Abstract:

Bakalářská práce se pokouší prostřednictvím příběhů a vyprávění neodsunutých egerlandských Němců z oblasti bývalého Egerlandu v pohraničí západních Čech zmapovat jejich tehdejší životní situaci v procesu integrace mezi nově příchozí dosídlence. První část práce se zabývá kulturně-historickým kontextem společného soužití Čechů a Němců na území českých zemí od příchodu německých kolonistů až po odsuny německého obyvatelstva po 2. světové válce. Dále práce představuje oblast Egerlandu jak z kulturního hlediska, tak i z historicko-geografického hlediska. Poslední část se zaměřuje na 14 neodsunutých egerladských Němců, přináší soubor jejich životních příběhů z doby, kdy se museli začleňovat do české společnosti, a odhaluje prostřednictvím těchto příběhů jejich postoje k problematice poválečných odsunů a k nahlížení Čechů na německy mluvící obyvatelstvo na českém území od 2. poloviny 40. let až po současnost.

Abstract:

The bachelor thesis attempts to map the then living situation of non-displaced Egerland Germans from the area of the former Egerland in the western Bohemia border region during the process of integration among the newly arrived settlers through the stories and narratives of these non-displaced inhabitants. The first part of the thesis deals with the cultural and historical context of the coexistence of Czechs and Germans in the Czech lands from the arrival of German colonists to the displacement of the German population after World War II. The thesis also introduces the Egerland region from both a cultural and historical-geographical point of view. The last part focuses on 14 non-displaced Egerland inhabitants, presents their narratives about the time when they had to integrate into Czech society, and through these narratives, reveals their attitudes towards the issue of post-war displacement and towards the Czechs' perception of the German-speaking population in the Czech territory from the second half of the 1940s to the present.

Keywords

Egerland, egerlandské nářečí, egerlandští Němci, odsun německého obyvatelstva, neodsunutí egerlandští Němci, Paměť národa, proces integrace

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 5. 2022

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Magdalena Malechová, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Czech-German Area Studies