Zpět na vyhledávání

Jan HLOBIL

Bakalářská práce

Komentovaný překlad odborného textu

Commentated translation of technical text.
Anotace:
Tématem naší bakalářské práce byl překlad odborného textu s komentářem. Mezi důležitá témata patřila globalizace, ekologie a těžba nerostných surovin. Hlavním tématem byla Arktida. V teoretické části naší práce jsme se věnovali charakteristice a porovnání stylů publicistického a odborného. Úkolem následné praktické části byl překlad odborného textu a jeho následná analýza.
Abstract:
The topic of our bachelor's thesis was the translation of a technical text with commentary. Important topics include globalization, ecology and mining. The main topic was the Arctic. In the theoretical part of our work, we focused on the characteristics and comparison of journalistic and technical styles. The task of the practical part was the translation of a professional text and its analysis.
 

Klíčová slova

globalizace Arktida odborný funkční styl publicistický funkční styl ekologie stylistika komentovaný překlad překlad odborného textu
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2021

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: doc. Mgr. Jitka Komendová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

HLOBIL, Jan. Komentovaný překlad odborného textu. Olomouc, 2021. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=257935 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
Všechny práce
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses 81kwu0 81kwu0/2
6. 5. 2021
Složky
Soubory
thesis Bakalarska_prace_Jan_Hlobil.pdf
MARKLOVÁ, E.
7. 5. 2021

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.