Srovnání reflexe tvorby bosenské hudební skupiny Dubioza kolektiv v českém a ex-jugoslávském tisku

Bc. Lucie Šobáňová

Bachelor's thesis

Comparing the Reflection of Music Production of Bosnian Music Band Dubioza Kolektiv in Czech a Former Yugoslav Press

Anotácia:

Práce se zabývá komparací reflexe tvorby bosensko-hercegovské hudební skupiny Dubioza kolektiv v českém a ex-jugoslávském (bosensko-hercegovském, chorvatském, srbském) tisku. Dubioza kolektiv patří k nejpopulárnějším interpretům v zemích bývalé Jugoslávie a zároveň se jedná o jednu z mála hudebních skupin, kterým se podařilo prosadit i za hranicemi regionu. Cílem práce je vyhodnotit a srovnat reflexi a tvorbu DK v jejím domovském či kulturně a jazykově příbuzném prostředí (Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Srbsko) na straně jedné a v zahraničí (Česko) na straně druhé. Komparuji širokou škálu publicistických článků (zprávy, recenze, tiskové zprávy, rozhovory, reportáže) načerpaných z českého, bosensko-hercegovského, chorvatského a srbského tištěného a elektronického tisku od roku 2005 do roku 2014 (konkrétně do února) od běžných zpravodajských deníků a týdeníků až po specializované hudební portály. Zaměřuji se na odlišnosti v obraze tvorby DK utvářeném v regionálním a českém tisku, přičemž pojmenovávám politicko-společenské, historicko-kulturní a koncepční faktory, které podmiňují rozdíly v chápání hudby DK v různých prostředích.

Abstract:

This bachelor thesis deals comparing the reflection of music production of bosnian music band Dubioza Kolektiv in Czech and Former Yugoslav (croatian, serbian and bosnian) press. Dubioza Kolketiv is one of the most popular band from Former Yugoslavia and it´s one of small number of bands which concerts over the borders of own region. Object of my work is comparing the reflection of Dubioza Kolektiv´s music production in their home surroundings which is also near to each other thanks to language and culture and in abroad (Czech Republic). I compare a lot of articles from czech, bosnian, croatian and serbian press and websites since 2005 to 2014 (exactly to February 2014). I focus on differences between reflection of Dubioza Kolektiv in czech and home press and I try to name various social, historical, cultural and political factors which are important for understading of music production of this band in different surroundings.

Kľúčové slová

Dubioza Kolektiv, reflexe, český tisk, ex-jugoslávský tisk, hudební skupina, porovnání, Bosna a Hercegovina, kultura

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 5. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 6. 2014
• Vedúci: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Balkan Languages and Literatures