Použití vosea, tutea a usted v Quitu

Bc. Tereza Hyková

Bachelor's thesis

The use of voseo, tuteo and usted in Quito

Abstract:

Tato bakalářská práce je zaměřena na používání druhé osoby čísla jednotného, či-li na formy voseo, tuteo a usted v Quitu, hlavním městě Ekvádoru. Cílem této práce je zjistit jaké formy jsou zde používány v různých situacích, a to z hlediska formální a neformální komunikace. V úvodu se práce zabývá vysvětlením vzniku, tvorby výše uvedených forem oslovení a předešlým výzkumům. Data jsou čerpány ze sociální sítě Facebook, místního rádia a dotazníku. Stěžejní částí práce je analýza získaných dat a sdělení výsledků daného šetření, ze kterého vyplyne, jaké formy obyvatelé Quita používají ve formálním a neformálním způsobu komunikace.

Abstract:

This thesis focuses on the use of the second person singular so on forms of voseo, tuteo and usted in Quito, the capital of Ecuador. The aim of this thesis is to find out which forms are used there by native speakers in different situations and from the point of view of formal and informal communication. In the introduction the thesis deals with an explanation of development, formation of the above mentioned forms of addressing and the previous researches. The data is gained from a social network Facebook, a local radio and questionnaire. The mainstay of this thesis is an analysis of gained data and a communication of this research's results which implies which forms are used by inhabitants of Quito in formal and informal way of communication.

Keywords

Ekvádor, Quito, voseo, tuteo, usted, vos, tú, dotazník, sociální síť Facebook, rádio, předešlé výzkumy, analýza

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 12. 2017

Thesis defence

• Supervisor: doc. Mgr. Miroslav Valeš, Ph.D.

Technical University of Liberec

Faculty of Science, Humanities and Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Pedagogy / AJ-SJ