Adaptace Joea Wrighta

Nina Djakovičová

Bakalářská práce

Joe Wright's Adaptations

Anotace:

Tato bakalářská práce si klade za cíl zkoumat filmové adaptace britského režiséra Joea Wrighta. Konkrétně se zaměřuje na snímky Pýcha a Předsudek (2005), Pokání (2007) a Anna Karenina (2012). Každému filmu je věnována samostatná kapitola, která nejprve charakterizuje jeho literární předlohu, a na základě rozhovorů režiséra s médii formuluje Wrightův adaptační záměr, se kterým do projektu vstupoval.Tyto vstupní poznatky ohledně předlohy a režisérovy ambice pro danou látku umožňují formulovat témata, jehož filmová řešení práce následně analyzuje. Témata jsou vždy důležitou součástí literární předlohy, zajímavou výzvou pro filmové médium a rovněž příležitostí pro realizaci režisérovy dramaturgické i filmově-obrazové vize. Cílem práce je co nejblíže postihnout tři Wrightovy rozdílné adaptační strategie, které ve svých filmech uplatnil, rovněž jako prohloubit schopnosti uvažovat o literárních dílech v kontextu disciplíny adaptace.

Abstract:

This bachelor thesis aims to elaborate on British director Joe Wright’s film adaptations. Specifically, it focuses on Pride and Prejudice (2005), Atonement (2007), and Anna Karenina (2012). A separate chapter is dedicated to each film, which first characterizes its literary source and, based on the director's interviews with the media, articulates Wright's adaptation intent vested in the project.These initial insights, regarding the novel and director's ambition for the source material, enable for formulations of the themes, whose cinematic solutions the thesis subsequently analyzes. These themes always are important parts of the literary subject matter, as well as an exciting challenge for the film medium and an opportunity to realize the director's dramaturgical and cinematic vision. This thesis aims to profoundly analyze Wright's three different adaptation strategies, he has employed in these films, as well as to deepen one‘s ability to think about literary works in the context of the discipline of adaptation.

Klíčová slova

britská kinematografie

Klíčová slova

filmoví režiséři

Klíčová slova

Wright, Joe, 1972-

Klíčová slova

analýzy filmových děl

Klíčová slova

filmové adaptace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 8. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 9. 2023
• Vedoucí: Marie MRAVCOVÁ
• Oponent: Lucia KAJÁNKOVÁ

Akademie múzických umění v Praze

Filmová a televizní fakulta

Bakalářský studijní program:
Scenáristika a dramaturgie