Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti speciální pedagogiky (surdopedie) – Bc. Kristýna Tichá
Bc. Kristýna Tichá
Diplomová práce
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti speciální pedagogiky (surdopedie)
Linguistic and translational analysis of the technical terminology in the area of special pedagogic (surdopedy)
Anotace:
Cílem magisterské diplomové práce "Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti speciální pedagogiky (surdopedie)" bylo vytvоření adekvátníhо překladu ruského оdbоrného textu z oblasti surdopedie. Dalším cílem práce bylo vypracоvání lingvistické a translatоlоgické analýzy přelоženého оdbоrného textu.Abstract:
The aim of this dissertation "Linguistic and translatology analysis of technical therms in the area of special pedagogy (surdopedy)" is to adequately translate Russian text in the area of surdopedy. Another objective was to create a linguistic and translatological analysis of the translated text.
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 12. 2016
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/n86fl/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 7. 2. 2017
- Vedoucí: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
- Oponent: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
TICHÁ, Kristýna. \textit{Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti speciální pedagogiky (surdopedie)}. Online. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2016. Dostupné z: https://theses.cz/id/iafaaq/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Práce na příbuzné téma
-
Neil Gaiman's Neverwhere: A Translatological Analysis
Petr Dobešek -
Lingvistická a translatologická analýza rusko-české odborné terminologie včelařského kalendáře
Alina Morozowa -
Lingvistická a translatologická analýza odborného textu v oblasti metalurgie
Eva Maťová -
Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti automobilového průmyslu.
Jiří Valoušek -
Lingvistická a translatologická analýza odborného textu a terminologie z oblasti sportu (volejbal)
Eva Obenausová -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti medicíny (lymfologie).
Michaela Musilová -
Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti automobilového průmyslu.
Jiří Valoušek -
Lingvistická analýza sportovní terminologie (dračí lodě a kanoistika) v ruštině a češtině v konfrontačním pohledu
Dominika Soukupová