Vybrané divadelní adaptace románu Mistr a Markétka po r. 1989

Bc. Jana Filová

Master's thesis

Selected theatrical adaptations of The Master and Margarita novel after 1989

Anotácia:

Práce Vybrané divadelní adaptace románu Mistr a Markétka po r. 1989 přináší komplexní analýzu tří inscenací vycházejících z Bulgakovova románu. Jednou z nich je zpracování Městského divadla v Brně z roku 1999 v režii Zdeňka Černína, dále pak práce analyzuje zlínskou inscenaci Dodo Gombára z roku 2005 a naposledy se zaměřuje na inscenaci divadla Husa na Provázku z roku 2010 v režii Vladimíra Morávka. Práce je rozdělena na tři hlavní části. Teoretická část objasňuje pojmy dramatizace a intertextualita. Druhá část zkoumá jednotlivé dramatizace a poslední část se zabývá samotným jevištním zpracováním.

Abstract:

The Thesis Selected theatrical adaptations of The Master and Margarita novel after 1989 brings a comprehensive analysis of three adaptations of the Bulgakova novel. First, a 1999 Brno Municipal Theatre adaptation directed by Zdeněk Černín. Next, a 2005 Zlín theatre adaptation by Dodo Gombár. Last, a 2010 Divadlo Husa na Provázku theatre adaptation by Vladimír Morávek is analysed. The Thesis consists of three main parts. In the theoretical part, terms dramatization and intertextuality are explored. In the second part, the chosen dramatizations are analysed. The last part focuses on the particular theatrical productions.

Kľúčové slová

Mistr a Markétka, analýza inscenace, dramatizace, intertextualita, režie, Vladimír Morávek, Dodo Gombár, Zdeněk Černín, Husa na provázku, Městské divadlo Brno, Městské divadlo Zlín, Michail Afanasjevič Bulgakov

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 1. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 2. 2014
• Vedúci: Mgr. Veronika Valentová, Ph.D.
• Oponent: prof. PhDr. Jaroslav Střítecký, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies