Ruská terminologie z oblasti trestního práva procesního

Mgr. Jana Vomelová

Bachelor's thesis

Russian Terminology of Criminal Procedural Law

Anotácia:

Bakalářská práce „Ruská terminologie z oblasti trestního práva procesního“ je zaměřena na klasifikaci a lingvistickou analýzu slovní zásoby pocházející z oblasti trestního práva procesního. Práce sestává ze dvou částí. Část teoretická je pojednáním o základech práva, zejména trestního práva procesního, a základech terminologie a právního jazyka. V praktické části je rozebírána slovní zásoba, získaná s pomocí slovníků a odborné literatury, a to z hlediska tématického, slovnědruhového, z hlediska původu a hlediska slovotvorného. V závěru bakalářské práce se nachází rusko-český slovníček trestního práva procesního. Hlavním cílem práce je nashromáždit a roztřídit dostatečné množství slovní zásoby příslušné oblasti.

Abstract:

The Bachelor thesis entitled „Russian Terminology of Criminal Procedural Law“ concerns with classification and linguistic analysis of the criminal procedural law vocabulary collected from several specialist dictionaries and other topic-related literature. The work consists of the theoretical and the practical part. In the theoretical part, the basics of law, especially the criminal procedural law, the legal terminology, and the legal language are discussed. The vocabulary is analysed from the thematic, the word class, the origin, and the word formation aspects in the practical part of the thesis. A Russian-Czech dictionary of criminal procedural law is enclosed in the end of the thesis. The main goal of this thesis was to collect and sort out substantial amount of the criminal procedural law vocabulary.

Kľúčové slová

lingvistická analýza, klasifikace, terminologie, právní jazyk, trestní právo procesní, slovní zásoba, linguistic analysis, classification, terminology, legal language, criminal procedural law, vocabulary

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 6. 2015
• Vedúci: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
• Oponent: PhDr. Stanislav Oplatek

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Russian Language and Literature