Občanskoprávní aspekty mezinárodních únosů dětí

Lena ŠAŠINKOVÁ

Master's thesis

The Civil aspects of international child abdu

Abstract:

Název předkládané diplomové práce zní "Občanskoprávní aspekty mezinárodních únosů dětí". Jejím cílem je poskytnout ucelený obraz o stále aktuálnější problematice mezinárodních únosů dětí a poukázat na určité problematické aspekty tohoto tématu. Dalším úkolem této práce je zaměřit se na mediaci jako na vhodný způsob řešení rodinných konfliktů. Diplomová práce je rozdělena do pěti hlavních kapitol. První kapitola přibližuje pojmy důležité k lepšímu pochopení termínu mezinárodní únosy dětí. Jde především o pojmy dítě, únos dítěte a obvyklé bydliště. Druhá kapitola představuje analýzu významných právních dokumentů pro oblast mezinárodních únosů dětí - Úmluvy o právech dítěte, Haagské úmluvy o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí a Nařízení Brusel IIa. Závěr kapitoly je věnován Občanskému soudnímu řádu s přiblížením nové právní úpravy účinné od 1. ledna 2014. Následující kapitola se zabývá procesem rozhodování soudů o navrácení dítěte. Ne vždy je však navrácení dítěte v jeho nejlepším zájmu, a proto je zde věnován prostor i důvodům pro jeho nenavrácení. Ve čtvrté kapitole se autorka práce blíže zaměřuje na pojetí rodinné mediace. Rodinné konflikty jsou zvláště emotivní záležitostí vyžadující citlivější přístup než jiné spory. Tato část práce seznamuje s mediací jako jedním ze způsobů lternativního řešení sporů obecně, ale i s postavením mediace v České republice. Snaží se vyzdvihnout přednosti uplatnění mediace při rodinných konfliktech. Závěrečná kapitola přibližuje činnost ústředních orgánů zřízených na základě ustanovení Haagské úmluvy. V České republice plní tuto funkci Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí v Brně. Je popsán jeho vznik a jeho ne vždy jasná úloha při řešení případů mezinárodních únosů dětí. Dále se kapitola zabývá činností styčného soudce a zprostředkovatele Evropského parlamentu.

Abstract:

The title of this thesis is "The Civil aspects of international child abduction". The aim of the thesis is to provide a coherent picture of international abduction of children as it is becoming up to date. It strives to highlight certain problematic aspects and concentrate on mediation as a suitable way of family conflict solution. Diploma thesis is divided into five main chapters. The first one explains terms important for better understanding of international children abduction, such as child, abduction of a child, and habitual residence. The second chapter introduces an analysis of important legal documents for the area of international abduction of children - Deklaration of the Rights of the Children, Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction and Council Regulation (EC) No 2201/2003. The end of the chapter is devoted to civic legal proceedings with reference to new legal adjustment effective JAN 1, 2014. Following chapter takes on proces of court's ruling about child's returns as it is not always in best interest of a child. Therefore a space is given also for reasons against child's return. In chapter four, the thesis concentrates on concept of family mediation. Family conflicts are especially emotional matters demanding more sensitive approach than other disputes. This part of the thesis explains a position of mediation in the Czech Republic and it also describes it as a general means of alternative solution of lawsuits. It tries to highlight assets of mediation when put in practice in family conflict solving. The final chapter analyses activities of Central Authorities created on basis of Haag treaty conventions. In the Czech Republic this role is played by the Office for International Legal Protection of Children in Brno. Its not always certain role in lawsuits is described as well as its early history. The chapter further analyses a work of Liaison judge and European Parliament Mediator.

Keywords

Mediace, obvyklé bydliště, ústřední orgán, Haagská úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí, protiprávní přemístění/zadržení

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 12. 2013

Accessible from:: 17. 12. 2013

Thesis defence

• Supervisor: JUDr. Miluše Hrnčiříková, Ph.D.

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Faculty of Law

Master programme / field:
Law and Jurisprudence / Law